Min käre vän Mathias “Skinny” Blom visar återigen vilka magiska saker du kan skapa i Photoshop. Så spring till närmaste butik och köp CAP&DESIGN, du gör dig själv en tjänst. Självklart använder han sig av en av mina bilder. Tack Mathias

My dear friend Mathias “Skinny” Blom made a tutorial for the swedish magazine CAP&DESIGN where he shows you how you can create a vintage look to an image. So do yourself a favour, go and buy the latest issue. Thanks Mathias for using one of my photos

Alla människor är inte snälla även om dom ibland ser ut som ett gäng härliga typer. sen ska man inte heller tro på alla rykten man hör vilket många fick lära sig i och med fallet i Bjästa. Men ibland finns det händelser som kanske är sanna eller verkar sanna, det är för er att bedöma. Annika lade upp länken till denna artikel och därför tänkte jag att jag även låter er läsa den.

Everyone should read this article, It’s about the bad seeds of the fashion/photo-industry!

Under 1,5 år har jag suttit på Surbrunnsgatan 4 och det härliga skivbolaget Megahype. Här har man samsats med andra fotografer, frilansjournalister (även Bea var med en sväng), musikproducenter och annat löst folk. Men imorgon blir det min sista dag som jag har nyckeln till denna härliga kontorsplats. Sedan Februari har jag även kontorsplats/studio på Högalidsgatan 32B och det är just anledningen till att jag flyttar, jag behövde en studio i innerstan. Tack Leo och alla ni andra som jag träffat, jag kommer självklart att hemsöka ert härliga kontor när jag har vägarna förbi.

I’m moving to a new office/studio and therefore leaving my old office at the record company Megahype.

The Motorhomes var ett band som hann släppa 2 skivor och göra ett flertal livespelningar i Sverige under 5 av deras aktiva år tills dom upplöstes. Sångaren Mattias Edlund bestämde sig för att lämna bandet 2004 när dom arbetade på sin tredje skiva men har nu gjort comeback som soloartist under namnet John ME. Into the night var den första låten jag hörde med The Motorhomes och deras debutskiva (som är den bästa av dom två) är en skiva jag fortfarande älskar att lyssna på. Du som har Spotify kan lyssna på skivan genom att klicka här!

The Motorhomes was a band that managed to release 2 albums and make a several live shows in Sweden during 5 of their active years until they disbanded. The lead singer, Mattias Edlund, decided to leave the band in 2004 when they worked on their third album, but made a comeback as a solo artist under the name John ME just a year ago. Into the night was the first song I heard by The Motorhomes and their debut album (which is the best of them two) is an album I still love to listen to. Click here to listen to the album on Spotify.

Imorgon sticker Bea till New York, jag hoppas att hon får det riktigt roligt och ser en hel del sköna människor på gatorna. Själv ska jag snart börja planera vidare på min tripp till Amsterdam och hoppas få komma iväg till staterna igen i slutet av sommaren. God Natt!

Tomorrow Beatrice will board a plane to New York together with her boyfriend, I hope she’ll have a nice time over there and sees a lot of the city and cool people on the streets. And myself, I will start planning on my trip to Amsterdam and hope to get away to the States again in late summer. Good night!

Bilderna är tagna i Juli 2009 i skyltfönstret på mitt dåvarande kontor på Surbrunnsgatan 4. Bilderna är tagen med en Canon EOS 1Ds Mark III med ett Canon EF 200 mm/2.8L objektiv. Endast befintligt ljus använd i denna bild!

The pictures were taken in July 2009 in the window at my former office on Surbrunnsgatan 4. The pictures were taken with a Canon EOS 1Ds Mark III with a Canon EF 200 mm/2.8L lens. The light used in the photo is the natural light available at that time.

Det var en slags familjeåterträff med Marias familj igår och på så sätt så var det ju en trevlig dag.

It was a sort of family reunion with Marias family and that was a pleasent part of the day!

© Martin Kellerman

Här är Rocky-strippen när han har en praktikant hos sig, det beskriver nästan exakt hur det är att vara praktikant hos mig. Tycker jag i alla fall. För er som inte förstått hur min sida fungerar så ska man klicka på bilden för att se den STÖRRE!

This is Rocky-strip when he has an intern with him, it describes almost exactly what it’s like to be an intern with me. For those of you who do not understand how my page works – click on the image to see it in a larger size!

Idag var jag med min PRAO-elev Isabelle och instruerade henne i the art of street-photography. Vi lekte helt enkelt vardagspaparazzis inifrån bilen på olika ställen i city. Strax innan vi ska åka dök Kissie upp i sökaren och jag knäppte av. Small world I guess. Jag såg även min vän Fredrik Hanefalk( även känd som The Artist Formerly known as Fred Hane) som åkte förbi i sin lilla think-outside-the-box bil.

Today I was with my student Isabelle and instructed her in the art of street photography. We were acting as a pair of paparazzis shooting from inside of my car at different places in the city. Just before we were about to go home the swedish blogger Kissie showed up in my finder. Small world I guess. I  also saw Frederk Hanefalk (also known as The Artist Formerly known as Fred Hane) who drove by in his little think-outside-the-box car.

Det är svårt att inte bli kär i det landet. Trots kylan, regnet och dom hårda vindarna så kommer nog Skottland att för evigt stanna i mitt hjärta. Till skillnad från London så är Edinburgh en liten trevlig stad,  allt finns på gångavstånd och den tjocka massan av folk som man ibland drunknar i är obefintlig. Den här bilden är tagen på toppen av Arthur’s Seat, den högsta punkten i Edinburgh.

It’s really hard not to fall in love with Scotland. Despite the cold, rain and the winds Scotland will forever have a place in my heart. Unlike London, Edinburgh is a small, pleasent town, everything is within walking distance and the thick mass of people that almost drowns you is non-existent. This image was taken at the top of Arthur’s Seat, the highest point in Edinburgh.

Ser verkligen fram emot kommande vinterns stora 3D-händelse på bio. Ser även fram emot att se denna trailer på bio i 3D.

I’m really looking forward to seeing the sequel to TRON in the coming winter. TRON LEGACY will be in 3D, now that’s something worth waiting for!

För något år sen blev han känd som Arn men vad har hänt med honom nu? Enda gången jag sett honom är i några obskyra kläder på något konstigt event. Vad har hänt med skådiskarriären?

A year ago or so he became famous as Arn – The Knight Templar, but what’s going on  now? The only time he’s seen is on some obscure clothes on some weird event. What happend to his acting career?

Idag anländer min senaste shopping-beställning från stora landet i väst. Ni som har läst min blogg kan nog gissa er fram vad för slags nörderier jag kan ha köpt, bilder på det kommer självklart komma upp så fort jag packat upp det. Men nu till något som kanske ska bli min nästa beställning. Vad sägs om detta härliga förkläde?

Today I will receive my latest shopping order from the United States. For all of you who read my blog a couple of weeks ago it’s easy to guess what kind of geeky stuff I’ve ordered over the internet. I will publish the photos of them as soon it’s unwrapped. But now to something else, perhaps something that I should order next?

Ett tydligt vårtecken är att jag har mina Converse på mig. Det var ju en otroligt härlig känsla att gå omkring i ett par luftiga tygskor.

A clear sign of spring is that I’m wearing my Converse. It’s a wonderful feeling walking around in a pair of airy canvas shoes.

Isabel Adrian är en otroligt trevlig tjej som jag blev bekant med under tiden hon fortfarande bodde i Stockholm. Utan tvekan ställde hon upp när man bad henne om hjälp och är otroligt rolig att ha framför kameran. Tyvärr hann vi inte göra så mycket i fotovägg för sen försvann hon till L.A. med sin sambo Steve Angello. Du kan följa hennes liv på hennes blogg och vem vet, har jag vägarna förbi L.A. så kanske det blir ännu en ny tur med Isabel framför kameran.

Isabel Adrian is a really nice young woman I got to know when she still lived in Stockholm. Without any hesitation she was there when you asked her help and she’s amazing to have infront of your camera lens. Unfortunetely we didn’t have the chance to do any more shoots than this before she took off to L.A. with her boyfriend Steve Angello. But who knows, if I’m ever in L.A. I might have the chance to have her standing in front of my camera again.

Plain and simple humor!

Min trevliga PRAO-elev Isabell var med mig idag när jag fotade vimmel från KSSS årliga modevisning på Grand Hôtel i Stockholm. Malin som var reporter för kvällen försökte hålla sig i bakgrunden, långt bort från kameran och även där såg hon lite obekväm ut. Haha!

Today I was shooting the Royal Swedish Yacht Club annual fashion show at Grand Hotel in Stockholm. My apprentice was with me throughout the whole day and Malin who was the reporter for the evening tried to keep herself in the background, far away from the camera.

Jag håller med Arnie. Den nya Karate Kid-filmen verkar helt jävla retarderad. Att Jackie Chan ska lära honom Kung Fu, det är ju för sjutton KARATE kid.

I agree with Arnie. The new Karate Kid movie seems a bit retarded. The part where Jackie Chan say’s to the kid that he will teach him Kung Fu is a bit confusing, isn’t the movie called KARATE kid?

Idag blev det en kort liten fotosession med Matte Carlsson från programmet Bygglov. Han har nog inte set tuffare ut än såhär! Till min hjälp hade jag min assistent Jenny Ljunggren och PRAO-elev Isabelle Ljungqvist.

Today I did a small photo session with Matte Carlsson from the TV-show Bygglov. I don’t think he’s been as cool as this before.

Fotade en sjukt mysig etta i Mörby Centrum idag. Man kände sig verkligen hemma när man gick in dit, lite samma känsla som jag fick när jag köpte min nuvarande lägenhet. Så ni som är sugna på en härlig etta som ligger 10 min med t-banan från Östermalmstorg men inte för samma höga pris som det är på Östermalm – SLÅ TILL!

Today I photographed a really cosy one room-flat in Mörby Centrum, northeast part of Stockholm. I got the same home-sweet-home feeling as when I first saw the flat I bought for myself last year. So if you are looking for a flat just 10 minutes by underground train from Östermalmstorg then this is the place for you!

Råkade bläddra förbi en ganska så lustig bild på Bingo Rimér och Beatrice där han matar alligatorn Ebba (döpt efter en känd modeskribent) med sin egentillagade pastarätt.

I browsed through some old photos and found this amusing photo of Bingo Rimér with Beatrice. Bingo is feeding the stuffed alligator named Ebba (after a famous swedish fashion editor) with a pasta dish that he just made.

För några månader sen fotade jag Rebecca, det här är vad vi åstadkom under en timme på Surbrunnsgatan 4. Et voilá!

A couple of months ago I did a one-hour shoot with Rebecca, this is what we accomplished at Surbrunnsgatan 4 where my office lies.

Folk talar om att Stockholms lokaltrafik är en av världens modernaste och bästa. Dom kan ju ha rätt om att den är modern men den är verkligen långt ifrån bästa. Dessa människor har nog aldrig varit utanför rikets gränser och sett hur bra trafiken flyter på i t ex London och Paris. Det tar ju hundra år att ta sig fram när man åker kollektivt om man jämför med cykel, moppe eller bil. Hade jag bott i London så hade jag säkert inte ens behövt bilen förutom när jag skulle ta mig UT från stan, men inte i Stockholm. Här behövs den hela tiden.

I don’t want to bother you with all my complaints, but to make this story short; The traffic in Stockholm is terrible and I’m not talking about cars now, I mean subway, bus and commuter trains. Stockholm has the worst public transport in the world. It’s useless!

Såhär vacker blev inbjudan med min bild när den till slut blev klar. Ja, den ser faktiskt riktigt härlig ut. Credd till Krisse!

This is how the invitation for the event at Rose Night Club looks like. The photo is taken by me and the invite is made by Krisse!

Här är några bilder jag gjorde för en månad sen men först nu hunnit redigera, det är svårt att hinna med allt ibland.

Here are some photos I finally managed to edit, it’s sometimes hard to find time to do everything!

För något år sen satt vi och gick igenom en kändis kylskåp, igår satt vi och åt på PA & co: när Beatrice skulle göra sin krogrecension. Och resultatet? Det får du snart läsa om i tidningen S. Gå och köp!

A couple of years ago we were looking throught some celebrity’s fridge, yesterday we were eating at PA & co: when Beatrice was doing a restaurant review. The result? You can read all about it in S Magazine in a few weeks.

OMG. Någon verkar ju tydligen inte ha något emot mitt sällskap och det känns ju härligt. Jag träffade min framtida on-and-off assistent idag och det var ju trevligt, så trevligt att hon lurade på mig att bli fotad och sen slängde upp bilden på sin blogg. Jag förstod inte vad hon skulle med bilden på fanskapet (yes, ME) i sin blogg men det känns väldigt smickrande ändå. Tack Ida.

OMGLOLWTFBBQ! Some apparently enjoys my company. Today I met my future on-and-off assistant and I felt really good about having her on board. For some reason she took a photo of me and put it on her blog. I have no idea why she needs a photo of that goof (yes, ME) on her blog but I feel flattered. Thanks Ida.

Äntligen får bananen en personlighet, eller i alla fall när vi pratar om dom här små klistermärkerna som sitter på den. Art Directorn DJ Neff har utformat dessa nya etiketter som kommer sitta på Chiquita-bananer framöver. En intervju på engelska hittar du här…

At last the banana gets a bit more personality, well att least the small stickers that usually say Chiquita. Art Director DJ Neff has designed the new playfull illustrations you will find on Chiquita bananas from now on and can tell you more about it in an interview with designrelated.com

Jag ogillar stressiga sista-minuten grejer vilket även detta blev, så jag är inte jättenöjd. Nu är iofs bilden beskuren för bloggen men ändå, känns som om det kunde blivit lite bättre om jag hade fått lite mer tid på mig, men så är det ibland – väldigt stressigt.

I usually dislike doing last-minute jobs but sometimes you just do it anyway and hope that the result will be at least OK. I’m not that pleased with this photo (cropped for the blog) since I think I could have done it far much better if I just had a bit more time. Can someone make this planet spin 2 hours slower?